The panel on the bottom left of the rules tab gives you a quick way to find out how items in the model map to cells in the architecture diagram.

You can drag and drop from this list to the architecture diagram.

You can change what is displayed from the show drop-down list: